Wir laden Sie herzlich zur Präsentation unseres Sammelbandes über die kroatische Sprache und Literatur ein:

Opuscula Radoslai Katičić piae memoriae dedicata.

Beiträge zum internationalen Symposium. Konturen und Zusammenhalt der kroatischen Sprache. Im Gedenken an Radoslav Katičić (1930–2019).

Herausgegeben von Andrea Zorka Kinda-Berlakovich im Namen der Österreichischen Gesellschaft für Kroatistik

Die Buchvorstellung wird gemeinsam mit dem Institut der Slawistik der Universität Wien am 16. April 2024 um 18:00 Uhr am Institut für Slawistik (Spitalgasse 2-4, Hof 3. Seminarraum 1) veranstaltet. Zum Buch sprechen Univ.-Prof. Dr. Miranda Jakiša, Professorin für Südslawische Literatur- und Kulturwissenschaft, sowie die Vorsitzende der Gesellschaft, HS-Prof. Dr. Mag. Zorka Kinda-Berlakovich. Zu Wort kommen auch anwesende Verfasser eines Beitrages im Buch. Für musikalische Umrahmung ist gesorgt.

Wir hoffen, Sie bei unserer Veranstaltung am 16. April begrüßen zu dürfen und freuen uns auf einen konstruktiven Austausch beim anschließenden Empfang, zu dem die Österreichische Gesellschaft für Kroatistik einlädt.

Zum Buch:

Opuscula Radoslai Katičić piae memoriae dedicata. Beiträge zum internationalen Symposium. Konturen und Zusammenhalt der kroatischen Sprache. Im Gedenken an Radoslav Katičić (1930–2019).

Herausgegeben von Andrea Zorka Kinda-Berlakovich im Namen der Österreichischen Gesellschaft für Kroatistik. Eisenstadt: E. Weber Verlag GmbH, 2023. 228 S. ISBN 978-3-85253-808-2

Im November 2021 veranstaltete die Österreichische Gesellschaft für Kroatistik in Kooperation mit der Privaten Pädagogischen Hochschule Burgenland und mit finanzieller Unterstützung des Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske das internationale Symposium Konturen und Zusammenhalt der kroatischen Sprache. Im Gedenken an Radoslav Katičić. Ziel der Veranstaltung war es, allen, die sich intellektuell mit der kroatischen Sprache beschäftigen, vertiefende Einblicke in die kroatische Sprache und Kultur zu ermöglichen. Das Thema des Symposiums bezog sich auf das von Georg Holzer und Zorka Kinda-Berlakovich im Namen der Österreichischen Gesellschaft für Kroatistik herausgegebene Buch Konturen und Zusammenhalt der kroatischen Sprache, wo Leserinnen und Leser, vornehmlich aus dem deutschsprachigen Raum, anhand ausgewählter Beiträge von Radoslav Katičić Informationen über die Eigenständigkeit der kroatische Sprache beziehen können.

Inhaltsverzeichnis:

• Nikola Benčić: Poticaj za razmišljanje o našem gradišćanskohrvatskom jeziku po Katičiću: Konturen und Zusammenhalt der kroatischen Sprache
• Mario Grčević: Armin Pavić und die philologische Schule der kroatischen Vukovci
• Sanda Ham: Radoslav Katičić und die Zeitschrift Jezik
• Georg Holzer: Anmerkungen zum Verhältnis zwischen den Sprachen Bosnisch, Kroatisch und Serbisch („BKS“)
• Georg Holzer: Welche Schriftsprache brauchen die burgenländischen Kroaten? Sprachwissenschaftliche Überlegungen zu einer bildungspolitischen Frage
• Miranda Jakiša: Radoslav Katičićs Mythen-Studien: Slawistik im Anthropozän
• Mislav Ježić: Die wertigkeitsbezogene oder kulturelle Identität einer Sprache im Verhältnis zur genetischen oder typologischen Identität – am Beispiel des Kroatischen
• Natko Katičić: Eine grotesk vereinfachte Antwort auf die Frage der Sprachdifferenzierung
• Emmerich Kelih: Randbemerkungen zur Orthographie und lexikalischen Entlehnungen im Slowenischen – der Einfluss des Kroatischen und (Dis-)kontinuitäten in der Standardisierung
• Andrea Zorka Kinda-Berlakovich: Quo vaditis Croatae Burgenlandienses? Anmerkungen zu Katičićs Sichtweise der sprachlichen Problematik bei den burgenländischen Kroatinnen und Kroaten Ende des 20. Jahrhunderts
• Ranko Matasović: Radoslav Katičić als Standardologe und seine Kritiker
• Karolina Vrban Zrinski: Die andere Seite der kroatischen Aussprache